Nóvember 1999. Hinn 67 ára gamli ekkjumaður Þrándur (Stellan Skarsgård) býr á  afskekktum stað í Noregi og gleður sig yfir því að geta eytt komandi gamlárskvöldi aleinn í kyrrð og ró. Þegar veturinn gengur í garð kemst Þrándur hins vegar að því að hann á nágranna, mann sem hann hefur ekki séð síðan sumarið 1948. Hugurinn hvarflar aftur til æskuáranna og afdrifaríkra atburða sem hentu það sumar og áttu eftir að setja mark sitt á ævi hans.  Það sumar varð Þrándur búinn undir að það bera byrðar sín eigin föðurs í tengslum við yfirvofandi svik og brotthvarf, en einnig þroskaðist Þrándur það sumar er hann komst í tæri við konu sem hann þráði heitt, en konan var hin sama og faðir hans var að að búa sig undir að eyða ævinni saman með.

Myndin var heimsfrumsýnd á Berlinale kvikmyndahátíðinni 2019 þar sem hún vann Silfurbjörninn fyrir framúrskarandi listrænt framlag. Hjartnæm saga um einsemd mannsins, aldurinn sem færist yfir og sakleysi, sem glatast að eilífu, en sagan er byggð á alþjóðlegu metsölubókinni Út að stela hestum eftir hinn norska Per Pettersen. Bókin hefur farið sigurför um heiminn síðan hún kom út árið 2003 og unnið til margra virtra bókmenntaverðlauna, meðal annars var bókin útnefnd sem ein af 10 bestu bókum ársins 2007 af stórblaðinu The New York Times.

Frumsýnd 12. júlí með íslenskum og enskum textum til skiptis!
Sýningatímarnir hérna eru EINGÖNGU fyrir sýningar með ÍSLENSKUM texta.
Þú getur kynnt þér sýningar með ENSKUM texta með því að ýta HÉRNA!

English

November 1999. 67-year-old Trond (Stellan Skarsgård) lives in new-found solitude and looks forward to spending New Year’s Eve 2000 alone. As winter arrives he discovers he has a neighbor, a man Trond knew back in 1948, the summer he turned 15 and the summer Trond’s father prepared him to carry the burden of his forthcoming betrayal and disappearance.  And also the summer Trond grew up and smelled the scent of a woman he longed for. The same woman Trond’s father was preparing to spend his life with.

Premiers July 12th with Icelandic and English subtitles!
Screening times here are ONLY for screenings with ICELANDIC subtitles.
You can get info on screenings with ENGLISH subtitles by pressing HERE!

 “Masterpiece” –Petra Kohse, Berliner Zeitung

“Sensual, masterful and uniquely beautiful.” -Mode Steinkjer, Dagsavisen
“A tender and meditative drama.” -David Ehrlich, Indiewire
“Effectively plays lush visual storytelling against its characters’ desolate interiors.” -Guy Lodge, Variety
“The director has not lost that taste for baroque imagery and storytelling.” -Rory O’Connor, CineVue
“A hugely accomplished meditation on life, guilt and responsibility.” -Deborah Young, Hollywood Reporter