Pólsk kvikmyndavika // Polish Film Week (Tydzień Filmu Polskiego)

Pólska sendiráðið á Íslandi býður til Pólskrar kvikmyndaviku dagana 7. – 11. nóvember.

Dagskráin er tileinkuð 100 ára afmæli sjálfstæðs Póllands og samanstendur af einstöku úrvali kvikmynda þar sem tónlist er í forgrunni, og sýnir pólska menningu og samfélag á mismunandi tímabilum síðustu aldar.  Dagskráin hefst með þöglu myndinni The Beast (1917) við lifandi undirleik, og endar á árinu 2012 með kvikmyndinni You are God. Allar myndirnar eru stútfullar af tónlist og melódíum sem eru einkennandi fyrir það tímabil sem þær voru skapaðar. Þannig að þetta verður einnig ferðalag í gegnum mismunandi músíktegundir (stórsveiflu, pönk, hipp-hopp). Komið og takið þátt í þessu kyngimagnaða kvikmynda-/tónlistarferðalagi – ALLIR VELKOMNIR OG FRÍTT INN Á ALLAR SÝNINGAR!

Við hvetjum líka alla til að taka þátt í opinni keppni um besta myndbandið við tónverkið Polonez, verðlaunaafhending verður á lokadegi kvikmyndavikunnar sunnudaginn 11.nóvember. Nánari upplýsingar má finna á faceboook síðu Pólsku kvikmyndavikunnar á Polish Film Week.

ENGLISH
The Embassy of Poland in Reykjavik invites to Polish Film Week in Bíó Paradís, November 7th – 11th 

With this year’s edition we are also celebrating the 100th Anniversary of the Independence of Poland. On this occasion we have prepared a unique selection of polish films created over the last 100 years. We start on Wednesday(7.11) with the silent movie The Beast (1917) and then, with each day, travel over next decades, until the year 2012 with You are God. All films are filled with songs and melodies characteristic for the times in which they were created. So it is also a journey through various musical genres (big-beat, punk, hip – hop). Come and take part in this amazing cinematic/musical journey – it is absolutely free!

We also encourage everyone to take part in an open competition for the best video-clip to the music composition Polonez. More details at Polish Film Week.

POLISH
Ambasada Polska w Reykjaviku zaprasza na Tydzień Filmu Polskiego, który odbędzie się w dniach 07.11 – 11.11 w kinie Bio Paradis.

Wraz z tegoroczną edycją świętujemy również stulecie rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Z tej okazji przygotowaliśmy niepowtarzalną selekcję filmów stworzonych przez Polaków na przestrzeni ostatnich 100 lat. Zaczynamy siódmego listopada od projekcji niemego filmu Bestia (1917). Następnie, z każdym dniem, podróżujemy przez kolejne dekady, aż do roku 2012, w którym nakręcono Jesteś Bogiem. Wszystkie wyselekcjonowane filmy są pełne muzyki charakterystycznej dla czasów, w których powstaały. Będzie to zatem, również podróż przez różne gatunki muzyczne(big-beat, punk, hip-hop). Wstęp na wszystkie projekcję jest darmowy, serdecznie zapraszamy. 

Zapraszamy również wszystkich filmowców(niezależnie od stopnia zaawansowania i klasy posiadanego sprzętu) do udziału w konkursie na najlepszy teledysk do utworu „Polonez” Bartosza Chajdeckiego. Więcej szczegółów na profilu Polish Film Week.

 

Dagskrá

Fréttir

Fashion Film Festival 20.-24. nóvember 2018

KONUR Í FYRRI HEIMSSTYRJÖLDINNI: Þjóðhátíðardagur og aldarafmæli fullveldis Rúmeníu í Bíó Paradís

Serbneskir Menningardagar í Reykjavík 9.-11. nóvember 2018