Við tökum smá sumarfrí frá daglegu amstri! Anddyrið okkar fer í andlitslyftingu dagana 23.–28. júní — við opnum glæsileg og endurnærð aftur þann 29. júní (sem er jú sunnudagur til sælu).

Hér er um að ræða sumartiltekt með stíl – pínulítið ryksugað, mikið pússað og gólfið mun fá yfirhalningu! Það verður draumi líkast að koma aftur inn!

English

We’re taking a little summer break from the daily hustle!  Our entrance area is getting a facelift from June 23–28 — and we’ll be back, refreshed and fabulous, on June 29 (yes, that’s a Sunday full of charm).

This is a summer spruce-up with style — a touch of vacuuming, plenty of polishing, and a full floor refresh just like last year. We promise: it’s going to feel wonderful to step back inside.

Við tökum smá sumarfrí frá daglegu amstri! Anddyrið okkar fer í andlitslyftingu dagana 23.–28. júní — við opnum glæsileg og endurnærð aftur þann 29. júní (sem er jú sunnudagur til sælu).

Hér er um að ræða sumartiltekt með stíl – pínulítið ryksugað, mikið pússað og gólfið mun fá yfirhalningu! Það verður draumi líkast að koma aftur inn!

English

We’re taking a little summer break from the daily hustle!  Our entrance area is getting a facelift from June 23–28 — and we’ll be back, refreshed and fabulous, on June 29 (yes, that’s a Sunday full of charm).

This is a summer spruce-up with style — a touch of vacuuming, plenty of polishing, and a full floor refresh just like last year. We promise: it’s going to feel wonderful to step back inside.

Við tökum smá sumarfrí frá daglegu amstri! Anddyrið okkar fer í andlitslyftingu dagana 23.–28. júní — við opnum glæsileg og endurnærð aftur þann 29. júní (sem er jú sunnudagur til sælu).

Hér er um að ræða sumartiltekt með stíl – pínulítið ryksugað, mikið pússað og gólfið mun fá yfirhalningu! Það verður draumi líkast að koma aftur inn!

English

We’re taking a little summer break from the daily hustle!  Our entrance area is getting a facelift from June 23–28 — and we’ll be back, refreshed and fabulous, on June 29 (yes, that’s a Sunday full of charm).

This is a summer spruce-up with style — a touch of vacuuming, plenty of polishing, and a full floor refresh just like last year. We promise: it’s going to feel wonderful to step back inside.

Við tökum smá sumarfrí frá daglegu amstri! Anddyrið okkar fer í andlitslyftingu dagana 23.–28. júní — við opnum glæsileg og endurnærð aftur þann 29. júní (sem er jú sunnudagur til sælu).

Hér er um að ræða sumartiltekt með stíl – pínulítið ryksugað, mikið pússað og gólfið mun fá yfirhalningu! Það verður draumi líkast að koma aftur inn!

English

We’re taking a little summer break from the daily hustle!  Our entrance area is getting a facelift from June 23–28 — and we’ll be back, refreshed and fabulous, on June 29 (yes, that’s a Sunday full of charm).

This is a summer spruce-up with style — a touch of vacuuming, plenty of polishing, and a full floor refresh just like last year. We promise: it’s going to feel wonderful to step back inside.

Við tökum smá sumarfrí frá daglegu amstri! Anddyrið okkar fer í andlitslyftingu dagana 23.–28. júní — við opnum glæsileg og endurnærð aftur þann 29. júní (sem er jú sunnudagur til sælu).

Hér er um að ræða sumartiltekt með stíl – pínulítið ryksugað, mikið pússað og gólfið mun fá yfirhalningu! Það verður draumi líkast að koma aftur inn!

English

We’re taking a little summer break from the daily hustle!  Our entrance area is getting a facelift from June 23–28 — and we’ll be back, refreshed and fabulous, on June 29 (yes, that’s a Sunday full of charm).

This is a summer spruce-up with style — a touch of vacuuming, plenty of polishing, and a full floor refresh just like last year. We promise: it’s going to feel wonderful to step back inside.