Tævanskir kvikmyndadagar // Taiwan Film Festival Iceland 2019

Cape No. 7 (海角七號) +Q&A

Sýningatímar

Engar sýningar

  • Tegund: Grín/Comedy, Rómantík/Romance, Drama
  • Leikstjóri: Wei Te-Sheng
  • Handritshöfundur: Wei Te-Sheng
  • Ár: 2008
  • Lengd: 129 mín
  • Land: Tævan
  • Frumsýnd: 22. Mars 2019
  • Tungumál: Taiwanese, Mandarin, Japanese
  • Aðalhlutverk: Van Fan, Chie Tanaka, Min-Hsiung, Wei-min Ying

Íslandsfrumsýning + Q&A

Stutt samantekt

Undir lok tímabils japanskra yfirráða í Tævan á fimmta áratug síðust aldar heldur ónefndur kennari (Atari) til syðsta bæjar Hengchun í Tævan þar sem hann verður ástfanginn af heimastúlku með japanskt nafn, Kojima Tomoko (Liang). Eftir uppgjöf Japana, þegar að Tævan er komið undir stjórn Lýðveldisins Kína, neyðist kennarinn til þess að snúa heim. Á leið sinni aftur heim skrifar hann Kojima Tomoko, sem upphaflega hafði ætlað að hlaupast á brott með honum til Japan, nokkur ástarbréf þar sem fram kemur hversu mikið hann sjái eftir því að hafa yfirgefið hana.

Meira en 60 árum síðar yfirgefur Aga (Fan), ungur, strögglandi söngvari í rokksveit, Taipei til að snúa aftur til heimabæjar síns, Hengchun. Fósturfaðir hans (Ta) er fulltrúi í bæjarstjórninni og útvegar honum vinnu sem bréfberi, staða sem hann tekur við af Mao gamla (C.Lin) sem fer í frí eftir að hafa fótbrotnað í mótorhjólaslysi. Dag einn rekst Aga á póst sem hafði ekki skilað sér til viðtakanda og átti að endursenda til Japan; eftir lát föður síns hafði dóttir hins japanska kennara ákveðið að senda loks ástarbréfin sem hún hafði fundið. Í trássi við lögin opnar Aga póstinn og finnur þar bréfin en heimilsfangið „Cape No. 7, Koshun hverfi, Takao hérað“ er ekki lengur til.

Á sama tíma undirbýr nálægt hótel í Kenting-þjóðgarðinum strandtónleika með japanska söngvaranum Kousuke Atari. Fósturfaðir Aga misnotar stöðu sína í bæjarráðinu með því að krefjast þess að heimamenn sjái um upphitun á tónleikunum. Tomoko (Tanaka) er fyrrum fyrirsæta sem hefur sest að í Hengchun og er fengið það erfiða hlutverk að hafa umsjón með þessum snöggsoðna samtíning sem hljómsveitin er. Aga leiðir sveitina sem inniheldur sex aðra meðlimi með skrautlegan tónlistarlegan bakgrunn. Eftir brösótta byrjun taka Aga og Tomoko óvænt saman. Með hjálp hótelþernunnar Mingchu (S.Lin), sem reynist vera ömmubarn Kojima Tomoko, aðstoðar Tomoko Aga í að finna réttmætan viðtakanda ástarbréfanna sjö. Tomoko trúir Aga fyrir því að vegna atvinnutilboðs hyggist hún snúa aftur til Japan eftir tónleikana. Aga skilar ástarbréfunum frá sér og heldur síðan ákveðinn en með brostið hjarta niður á strönd þar sem hann heldur stórkostlega vel heppnaða tónleika ásamt Kousuke Atari á meðan Kojima Tomoko les bréfin.

Verðlaun

2008 Gullni Fákurinn (Óskar kínversks málsvæðis)
Besta kvikmyndatónlistin, Áhorfendaverðlaun, Framúrskarandi mynd ársins frá Tævan, Framúrskarandi leiksjóri ársins frá Tævan.

2008 Kvikmyndahátíðin í Taipei
Aðalverðlaun, Áhorfendaverðlaun, Besta kvikmyndatakan

2008 Asíska sjávar-kvikmyndahátíðin
Aðalverðlaun

2008 Alþjóðlega kvikmyndahátíðin í Hawaii
Halekulani Gullna orkedían fyrir bestu söguna

2008 Alþjóðlega kvikmyndahátíðin í Kuala Lumpur
Besta kvikmyndatakan

English

Iceland premiere + Q&A

Synopsis

In the 1940s near the end of the Japanese era of Taiwan, an unnamed teacher (Atari) dispatched to the southernmost town of Hengchun in Taiwan falls in love with a local girl with the Japanese name Kojima Tomoko (Liang). After the Surrender of Japan, the teacher is forced to return home as Taiwan was placed under the administrative control of the R.O.C. On his trip home, he pens seven love letters to express his regret for leaving Kojima Tomoko, who originally planned to elope with him to Japan.

More than 60 years later, Aga (Fan), a struggling young rock band singer leaves Taipei to return to his hometown of Hengchun. There, his step father (Ma), the Town Council Representative, arranges a position for him as a postman, replacing the ageing Old Mao (C. Lin), on leave after a motorcycle accident broke his leg. One day, Aga comes across an undeliverable piece of mail that was supposed to be returned to the sender in Japan; the daughter of the now deceased Japanese teacher had decided to mail the unsent love letters to Taiwan after discovering them. Aga unlawfully keeps and opens the package to discover its contents, but the old Japanese-style address “Cape No. 7, Kōshun District, Takao Prefecture” can no longer be found.

Meanwhile, a local resort hotel in nearby Kenting National Park is organizing a beach concert featuring Japanese pop singer Kousuke Atari, but Aga’s step father makes use of his official position to insist that the opening band be composed of locals. Tomoko (Tanaka), an over-the-hill Mandarin-speaking Japanese fashion model dispatched to Hengchun, is assigned the difficult task of managing this hastily assembled band, led by Aga along with six other locals of rather particular backgrounds. After a frustrating trial period, Aga and Tomoko unexpectedly begin a relationship. With some assistance from hotel maid Mingchu (S. Lin), who is revealed to be Kojima Tomoko’s granddaughter, Tomoko helps Aga find the rightful recipient of the seven love letters. Tomoko then tells Aga that she plans on returning to Japan after the concert because of a job offer. After returning the seven love letters, a heartbroken but determined Aga returns to the beach resort and performs a highly successful concert with his local band alongside Kousuke Atari while Kojima Tomoko reads the letters.

Awards

2008 Golden Horse Awards (Chinese-language Oscars):
Best Original Film Score, Audience Award, Outstanding Taiwanese Film of the Year, Outstanding Taiwanese Filmmaker of the Year

2008 Taipei Film Festival:
Grand Prize, Audience Award, Best Cinematography

2008 Asian Marine Film Festival:
Grand Prize

2008 Hawaii International Film Festival:
Halekulani Golden Orchid Award of Best Narritive

2008 Kuala Lumpur International Film Festival:
Best Cinematography

Fréttir

Skaðablót í Bíó Paradís lau.27.apríl – Teknópartí // Málþing // Námskeið

Heimildamyndin “Að sjá hið ósýnilega” í almennar sýningar í Bíó Paradís

BÍÓ PARADÍS ÓSKAR EFTIR SÝNINGARSTJÓRA/TÆKNISTJÓRA