W KINACH OD 12 PAZDZIERNIKA – ANGIELSKIE NAPISY!

Przed kilkoma laty tragiczne wydarzenia polaczyly losy trzech ksiezy katolickich. Teraz, w kazda rocznice katastrofy, z ktorej cudem uszli z zyciem, duchowni spotykaja sie, by uczcic fakt swojego ocalenia. Na co dzien uklada im sie bardzo roznie.

Lisowski (Jacek Braciak) jest pracownikiem kurii w wielkim miescie i robi kariere, marzac o Watykanie. Problem w tym, ze na jego drodze staje arcybiskup Mordowicz (Janusz Gajos), plawiacy sie w luksusach dostojnik koscielny, uzywajacy politycznych wplywow przy budowie najwiekszego sanktuarium w Polsce… Drugi z ksiezy – Trybus (Robert Wieckiewicz) w odroznieniu od Lisowskiego jest wiejskim proboszczem. Sprawujac posluge w miejscu pelnym ubostwa, coraz czesciej ulega ludzkim slabosciom. Niezbyt dobrze wiedzie sie tez Kukule (Arkadiusz Jakubik), ktory – pomimo swojej zarliwej wiary – wlasciwie z dnia na dzien traci zaufanie parafian.

Wkrotce historie trojki duchownych polacza sie po raz kolejny, a wydarzenia, ktore beda miec miejsce, nie pozostana bez wplywu na zycie kazdego z nich.

English

Cinema premiere on October 12th – Polish movie with English subtitles!

A few years ago, three Catholic priests’ fates were joined together by a tragic event. Their lives were miraculously saved. Now, on every anniversary the clergymen meet to celebrate their survival. Each took a different path.

Lisowski is moving up the ladder in the church administration in a big city, dreaming about the Vatican. Standing in his way is the Archbishop, a luxury-loving dignitary who uses political influence to build the largest sanctuary in Poland…

The second priest, Trybus is a rural pastor. Serving in a place full of poverty, he slowly succumbs to human weaknesses.

Kukula is not very successful, either, and despite his fervent faith, loses the trust of his parishioners overnight.

Soon, the clergymen’s paths will cross again, and the events that will take place will have an impact on the life of each of them.