Tröllin í fjöllunum, tröllin í okkur sjálfum. Tröll hafa fylgt mannkyni í goðsögum og raunverulegri sögu, allt eftir því hvaða skilningur var settur í orðið á hverjum tíma. Tröllin eru hluti af íslenskri menningu og birtast í rituðum sögum, lagabókum og munnlegum arfi.

Sögulega séð hafa tröllin staðið fyrir fólk, sem stendur utan samfélagsins og er því hættulegt eða er innan vébanda þess, en sýnir andfélagslega hegðun. Þá tákna tröllin líka ógnir þær sem að okkur steðja og eru oft handan skilnings okkar.

Sýnd til skiptis annars vegar textalaus og hins vegar með enskum texta – merkt við sýningartíma!

English

Trolls in the mountains, trolls in us. Trolls have accompanied mankind in myths and histories, depending on people’s understanding of these “beings” each time. Trolls are part of Icelandic culture. They appear in written stories, law books, and oral heritage.

Historically, trolls have stood for people outside society and are, therefore, dangerous. Or, they refer to people within society who behave antisocially. Trolls also symbolise threats haunting us that are often beyond our understanding.

Shown either with English subtitles or without subtitles – marked in showtimes!