Serce nie sługa (Heart is not a servant)

Sýningatímar

  • 5. Des
    • 20:00ENGLISH SUB
    • 22:10ENGLISH SUB
  • 6. Des
    • 17:50ENGLISH SUB
    • 20:00ENGLISH SUB
  • 7. Des
    • 20:00ENGLISH SUB
    • 22:10ENGLISH SUB
  • 8. Des
    • 17:50ENGLISH SUB
    • 22:10ENGLISH SUB
  • 9. Des
    • 17:50ENGLISH SUB
    • 20:00ENGLISH SUB
Kaupa miða
  • Tegund: Grínmynd, Rómans
  • Leikstjóri: Filip Zylber
  • Handritshöfundur: Karolina Szymczyk-Majchrzak (screenplay), Ugur Yagcioglu (writer ("Dünyanin En Güzel Kokusu"))
  • Ár: 2018
  • Lengd: 90 mín
  • Land: Pólland
  • Frumsýnd: 5. Desember 2018
  • Tungumál: Polish with English subtitles
  • Aðalhlutverk: Roma Gąsiorowska, Paweł Domagała, Magdalena Różyczka, Mateusz Damięcki, Borys Szyc

POLSKI

“Serce nie sługa” to film o poszukiwaniu miłości. To zabawne i przejmujące spojrzenie na współczesne związki. Związki ludzi, którzy przestali wierzyć w miłość, choć w głębi duszy właśnie na taką prawdziwą miłość czekają. Nie jest jednak łatwo odnaleźć swoją drugą połówkę, nawet jeśli spędza się bardzo dużo czasu na randkowaniu. Daria i Filip – główni bohaterowie filmu znają się od lat i są najlepszymi przyjaciółmi. Pewnego poranka, budząc się obok kolejnej, nowo poznanej dziewczyny, Filip poczuje, że chce zmienić swoje życie i nadać mu sens. Przypomni przyjaciółce propozycję, którą złożył jej kilka lat wcześniej. Jeśli do trzydziestki nie będą w poważnych związkach, to pobiorą się i razem wychowają dziecko. Czy można w życiu wszystko zaplanować? Czy miłość faktycznie potrafi przetrwać każdą burzę? A przede wszystkim – czy trwa wiecznie?

W KINACH OD 5 GRUDNIA – ANGIELSKIE NAPISY!

English

“Heart is not a servant” is a film about looking for love. It is about connections of people who have stopped believing in love, though in the depths of their hearts, are just waiting for such true love. However, it is not easy to find your other half, even if you spend a lot of time on dating. Daria and Filip – the main characters of the film have known each other for years and are the best friends. Filip is a classic “Peter Pan” and a heart breaker. After another, intoxicating night, when he wakes up next to a newly met girl, he will feel that he wants to change his life. He reminds his friend about the promises he made to her a few years ago. If they are not in serious relationships to thirty, they will get married and raise their child together. At first, Daria doesn’t like this idea, she finally gives up and succeeds in persuading her friend. Each of them at some point will have to answer the question, is that a friendship, or is it a love? When their lives take on a new line, fate will thwart their plans. Can love really survive everything? And above all – does it last forever?

Premiers December 5th in Polish with English subtitles!