Gabríel er tíu ára og lifir áhyggjulausu lífi í úthverfi Bújúmbúra, í Afríkuríkinu Búrúndí. Allt hverfist um vinina og þeirra uppátæki í botnlanganum sem þeir hafa gert að ríki sínu. En þegar borgarastríð skellur á í landinu, og þjóðarmorð er framið í nágrannaríkinu Rúanda, breytist allt. Falleg saga um vináttu og sakleysi æskunnar, en líka átakanlegur vitnisburður um þau eyðandi áhrif sem stríð og ofbeldi hafa á líf og samfélög manna. Myndin er byggð á skáldsögu tónlistarmannsins Gaëls Faye og endurspeglar uppvöxt hans í Búrúndí. Bókin var þýdd á íslensku.

English

A touching childhood set during the conflict in Rwanda between ethnicities Hutu and Tutsi – adapted from the book of Gaël Faye.

Gabriel is ten years old, living a care-free life in a suburb in Burundi. His life revolves around his friends and the shenanigans they get up to but when a civil war breaks out in the country and a genocide is committed in the neighboring country Rwanda, everything changes.