Jan Bratek dregst inn í ýmsa merka viðburði á seinni hluta 20. aldar.

English

Obywatel Jan Bratek. Gdziekolwiek się nie pojawi, ściąga na siebie lawinę niespodziewanych zdarzeń. Niczym Forrest Gump, Bratek bierze udział w najważniejszych wydarzeniach swojej epoki. Ma wielkie szczęście, a może raczej… pecha, że zawsze znajduje się w miejscach, gdzie historia akurat zmienia swój bieg. Los miota nim zarówno w czasach komuny, jak i w nowoczesnej, demokratycznej Polsce doprowadzając do zabawnych wpadek.

The citizen Jan Bratek regretfully always finds himself at the heart of events and becomes entangled in a plot of absurd circumstances and unpredictable events. As like Forrest Gump he witnesses various significant moments of the latter half of the 20th century. Against his will he is lucky – or unlucky – to be in the centre of historic events. While witnessing the communist years as well as the early democratic Poland the story leads to some hilarious moments.